на пороге нашего кабинета нарисовался дедулька в костюме морского офицера и рявкнул: "ГДЕ ПОЙМАТЬ СЕЛЕДКУ?!"
сбитая с толку антуражем появления и строгим тоном, я даже как-то не сразу сообразила, что речь идет о газете "селедка".